- help@toobaafoundation.com
-
Aarzuu-e-Mohabbat/آرزوئے محبت
فاضل شائق
نذیر بشیر
راجہ زمرد خان زمردفاروق عادل
عبد النصیرفاروق محمود
جاوید عدنان
یونس خیال
مختار انجم
ظفر مجید راشد
عبد الرزاق ثمری
فیاض حامد
ارشد ناز
بشارت حسین جذبیفیاض اعجاز
-
Aas chabbaryan/آس چبارے
.poetryJustifyCSS3 td {
text-align: justify;}
.poetryJustifyCSS3 td::after{
content: “”;
display: inline-block;
width: 100%;}
*[lang=ur] {
direction: rtl;
‘*[lang=ur] {
direction: rtl;
font-family: ‘Noto Nastaliq Urdu Draft’, serif;};
.poetryJustifyCSS3 td:nth-child(2n+1) { padding-left: 1.5em; }
.poetryJustifyCSS3 td:nth-child(2n+0) { padding-right: 1.5em; }زندہ رہن دی جے کوئی سدھر ہوئے
موت دیاں گلاں نہ کراں سنگیودرداں نال رو لینا جس قدر ہوئے
بعد از مرگ وصیت اک سنو مریمیرے مرن دی اُس نوں نہ خبر ہوئے
لب گور پہنچایا احسان جس دےنہ او آئے نہ منتظر قبر ہوئے
دریا برد کر ناز دی لاش دینی -
Adkhoray/اڈکھوڑے
“Adkhoray/اڈکھوڑے” is an important collection of Pothohari poetry written by Mirza Ghafoor Ilahi(مرزا غفور الہی). This book features not only Pothohari poetry but also includes a few Urdu ghazals, which add a broader dimension to the work. Mirza Ghafoor Ilahi beautifully expresses his emotions and sentiments in this collection, reflecting his deep love for his native language and culture. The poetry in this book showcases the essence of Pothohari traditions while also offering beautiful Urdu verses that provide readers with a fresh literary experience.The completion of this book was made possible through the special assistance of Numan Razaq, Shakeel Ahmad, and Fareed Zaied, whose contributions enhanced its richness. The book was published in 2005 and is still considered a valuable asset among enthusiasts of Pothohari literature.
-
Bikhray Moti PDF بکھرے موتی
“بکھرے موتی” میں حقیقی طور موتیوں کو یکجا کیا گیا ہے پنجابی پوٹھوری شعروں پر مشتمل پوٹھوہاری چار مصرعہ پوٹھوہاری بحر میں خوبصورت اور انمول شعروں پر مشتمل خوبصورت انتحاب۔ اس کتاب میں سائیں احمد علی ایرانی،استاد مونس، عبد الرحیم دیوانہ مہربان جھلا جیسے شعراء کا کلام موجود ہے ۔ متعدد ان شعراء کا کلام جو نامور شعراء ہیں مگر انکا کلام کہیں کتابی شکل میں نہیں ملتا۔
-
Dard-e-Dil/درد دل
اس کتاب میں درج ذیل شعراء کا کلام موجود ہے
- چوہدری فاضل شائق موہری برسال گوجرخان
- ملک گلداد تبسم دھنواں پکھری آزاد کشمیر
- مختار حسین انجم دیرہ بخشیاں گوجرخان
- بشیر احمد بشیر بدہال ،مسہ کسوال گوجرخان
- نذیر احمد بشیر ،بدہال ،مسہ کسوال
واضح رہے کہ یہ کتاب 1990 سے 1995 کے دوران شائع ہوئی ہے اس وقت جناب فاضل شائق صاحب مختلف شعراء کا کلام شائع کرواتے رہے جو کتابچوں کی شکل میں شائع ہوتے تھے راقم الحروف کو بھی شاعری کا ذوق و شق ان کتابچوں ہی کی وجہ سے پیدا ہوا ہے یہ نایاب کتاب جناب ظفر اقبال وارثی صاحب نے عنایت فرمائی اس کے علاوہ اور بھی بیت سی کتب ظفر اقبال وارثی صاحب کی وجہ سے منظر عام پر آئی ہیں فاضل شائق صاحب کی کچھ کتابیں راجہ علی حمزہ صاحب گوجرخان نے بھی بندہ کے ساتھ خصوصی تعاون کرتے ہوے عنایت فرمائی یوں آج سے پچیس تیس سال پہلے کی کتب منظر عام پر آئی اسکے علاہ حبیب امرت صاحب انگلینڈ سے،سائیں نجیب صاحب اور کشمیر کے دوستوں نے بہت تعاون کیا راقم الحروف نے خود بھی پوٹھوہار میں اس مقصد کے لئے کافی اسفار کئے اب لحمد للہ کثیر تعداد میں کتب طوبی بک فاونڈیشن آن لائن لائبریری کا حصہ بن چکی ہیں
