- help@toobaafoundation.com
-
Awaz-e-Dost/آوازِدوست
Mukhtar Masood’s “Aawaz-e-Dost” is a masterpiece of Urdu prose that presents a deep analysis of history, philosophy, civilization, and society. This book holds a unique place in Pakistani literature. It consists of two parts. The first part discusses the history of the creation of Pakistan in the backdrop of the construction of Minar-e-Pakistan, examining the rise and fall of nations and comparing it with other historical monuments around the world. The second part, titled “Qahat-ul-Rijal,” reflects on the scarcity of great personalities, lamenting this societal decline through the metaphor of Pharaoh’s dream. Combining bureaucracy and literature, Mukhtar Masood’s precise style, intellectual depth, and literary brilliance make this book an invitation for readers to contemplate the past, present, and future.
-
Building a Better World: 72 Steps/بہتر دنیا کی تعمیر 72 مراحل
“Building a Better World: 72 Steps” is an informative guide that presents a comprehensive approach to creating a sustainable and morally upright society. This book is structured around 72 actionable steps, each designed to address specific challenges related to environmental sustainability, ethical living, and community welfare. Drawing on principles of faith, morality, and practical wisdom, the book offers readers clear and actionable strategies to improve their lives and their communities. Through a blend of spiritual insights and practical advice, it serves as a roadmap for those committed to making a positive difference in the world.
-
Madah Ghous Pak/مدح غوث پاک
This book, “Madh-e-Ghous Pak”, is a collection of rare Punjabi and Urdu poetry in praise of Hazrat Sheikh Abdul Qadir Jilani (حضرت شیخ عبد القادر جیلانیؒ). It includes the heartfelt poetry of Imam Bibi (امام بی بی) from Mouza Kanyal, Punjab (موضع کنیال، پنجاب), along with verses by Afzal (افضل) and Nadir (نادر). This naat and manqabat poetry beautifully highlights the greatness, miracles, and spiritual status of Ghous-ul-Azam (غوث الاعظمؒ).
This book represents the traditional Sufi poetry of Punjab (پنجاب کی روایتی صوفیانہ شاعری) and serves as a valuable gift for the devotees of Ghous Pak (غوث پاکؒ). The poetry in this collection is a fine example of Punjabi literature (پنجابی ادب) and spiritual poetry (روحانی شاعری).
-
Kulliyat Dastaar Shah/کلیات دستار شاہ
“Kulyat Dastar Shah (کلیات دستار شاہ)” is a rare collection of Punjabi and Pothohari poetry by Hazrat Syed Dastar Shah (حضرت سید دستار شاہ). The book covers themes such as Tawheed (توحید), Risalat (رسالت), Naatiya Shayari (نعتیہ شاعری), Shaan-e-Sahaba (شانِ صحابہ), and Manqabat Ahl-e-Bayt (منقبت اہلِ بیت).
It reflects the spiritual essence of the Qadriya Naushahi Silsila (قادریہ نوشاہیہ سلسلہ), encapsulating divine love, devotion to the Prophet ﷺ, and the teachings of revered saints in poetic form.
This book has been compiled by the renowned poet Muhammad Hanif Hanafi (محمد حنیف حنفی), while She’r Khawan Qazi Muhammad Fareed (شعر خوان قاضی محمد فرید) contributed to its publication. Raja Wilayat Azhar (راجہ ولایت اظہر) provided a detailed commentary, highlighting its spiritual and intellectual dimensions.
This collection is a valuable treasure for those who appreciate Sufism, Islamic beliefs, and spiritual poetry. -
Jagir-e-Muddat/جاگیر موؔدت
“Jagir-e-Muddat/جاگیر موؔدت” is a unique and beautiful collection of Punjabi (پنجابی) and Pothohari (پوٹھوہاری) poetry, created by the renowned poet Ashfaq Badal (اشفاق بادل). This book is an excellent example of regional literature (Regional Literature) that reflects the cultural heritage (Cultural Heritage), traditional values (Traditional Values), and literary traditions (Literary Traditions) of this region. Ashfaq Badal (اشفاق بادل)’s poetry is a mirror that showcases the lush valleys of Pothohar (پوٹھوہار), ancient traditions, and the emotions of the people of love and devotion (Love and Devotion).
This book advances the tradition of Chau-Misra (چومصرعہ), a distinctive genre of Pothohari (پوٹھوہاری) poetry that holds great literary significance (Literary Significance). In Chau-Misra (چومصرعہ), the poet has beautifully woven themes of love (Love), affection (Affection), spirituality (Spirituality), and devotion (Devotion) into words, creating an eternal poetic masterpiece (Poetic Masterpiece). This poetry not only meets modern literary standards (Modern Literary Standards) but also expresses deep love and devotion for Muhammad and Aal-e-Muhammad A.S. (محمد و آلِ محمدؑ), while preserving the poetic essence (Poetic Essence) of Pothohari (پوٹھوہاری) literature.
The book has been reviewed by the renowned literary figure Saqib Imam Rizvi (ثاقب امام رضوی), who is a distinguished name in Pothohari (پوٹھوہاری) literature. Expressing his views on this book, he writes:
“Ashfaq Badal (اشفاق بادل) is counted among the prominent poets of Chau-Misra (چومصرعہ). His poetic journey (Poetic Journey), spanning over half a century, encapsulates all the colors and rhythms of the fertile land of Pothohari (پوٹھوہاری). In his verses, Ashfaq Badal (اشفاق بادل) has beautifully portrayed cultural heritage (Cultural Heritage), traditional storytelling (Traditional Storytelling), and religious themes (Religious Themes). The poetic collection ‘Jagir-e-Muddat/جاگیر موؔدت’ not only fulfills modern poetic trends (Modern Poetic Trends) but also reflects deep love and devotion for Muhammad and Aal-e-Muhammad A.S. (محمد و آلِ محمدؑ), enriched with aesthetic impact (Aesthetic Impact) and literary beauty (Literary Beauty). May Ashfaq Badal (اشفاق بادل)’s effort find its place among readers and encompass all the prosperity (Flourishing Aspects) and success (Successes) of his poetic journey.”
This book is a must-read for anyone who loves Punjabi (پنجابی) and Pothohari (پوٹھوہاری) language and literature, appreciates regional poetry (Regional Poetry), and seeks spiritual and intellectual enlightenment (Spiritual & Intellectual Enlightenment) through poetry (Poetry).
📖 Book: Jagir-e-Muddat/جاگیر موؔدت
✍️ Poet: Ashfaq Badal (اشفاق بادل)
📚 Language: Punjabi & Pothohari (پنجابی، پوٹھوہاری)
📍 Publisher: Pothohari Adabi Forum Pakistan (پوٹھوہاری ادبی فورم پاکستان)
📌 Availability: Noshahi Music Center, Gujar Khan (نوشاہی میوزک سنٹر، گوجر خان)
📥 This book can be downloaded for free from Tooba Book Foundation (طوبی بک فاؤنڈیشن) at the following link: Download Now
-
Kalam Sain Ishqi/کلام سائیں عشقی
📖 Kalam Sain Ishqi (کلام سائیں عشقی)
✍️ Poet: Sain Ishqi (سائیں عشقی)Sain Ishqi (سائیں عشقی) was a renowned Punjabi Sufi poet whose poetry revolves around Tawheed, Risalat, Ishq-e-Haqiqi, and Tasawwuf. His work reflects deep spiritual truths, divine love, and the essence of mysticism.
🕌 Spiritual Background of Sain Ishqi
Sain Ishqi (سائیں عشقی) belonged to Baba Ilm Din Faqr (بابا علم دین فقر), Chak 81 Pandori J.B (چک 81 پنڈوڑی ج ب), Faisalabad (فیصل آباد). His poetry is filled with dervish wisdom and divine love, portraying the journey of the soul toward the ultimate truth.
🌿 Core Themes of Kalam
📌 Tawheed (توحید) – The oneness and power of Allah
📌 Risalat (رسالت) – The greatness and love of Prophet Muhammad ﷺ
📌 Tasawwuf (تصوف) – Spiritual path, divine wisdom, and mysticism
📌 Ishq-e-Haqiqi (عشقِ حقیقی) – Pure love for Allah and His Prophet ﷺ
📌 Dunya Ki Be-Sabaati (دنیا کی بے ثباتی) – The transient nature of worldly life📜 Selected Verses (Extracted from PDF)
🔹 Ishq Allah di Zaat Sain Ishqi (عشق اللہ دی ذات سائیں عشقی)
🔹 Muhabbatan De Rang Wich Range Jande Ne Aashiq (محبتاں دے رنگ وچ رنگے جاندے نیں عاشق)
🔹 Je Ishq Nahi Te Rab Nahi Labhna (جے عشق نئیں تے رب نئیں لبھنا)(More verses can be found in the book, reflecting deep Sufi wisdom and spiritual insights.)
📌Punjabi Poetry & Sufi Literature
📖 Punjabi Shayari (پنجابی شاعری), Sufi Shayari (صوفی شاعری), Ishq-e-Haqiqi (عشقِ حقیقی), Tawheed (توحید), Tasawwuf (تصوف), Allah Da Ishq (اللہ دا عشق), Wali Allah (ولی اللہ), Dervishi (درویشی), Wahdat-ul-Wujood (وحدت الوجود), Maarfat (معرفت), Punjabi Adab (پنجابی ادب), Lok Shayari (لوک شاعری), Auliya Karam (اولیاء کرام), Ruhani Shayari (روحانی شاعری), Allah Hoo (اللہ ہو), Punjabi Sachaiyan (پنجابی سچائیاں), Haqiqat Da Safar (حقیقت دا سفر), Baba Faqr (بابا فقر), Ishq-e-Ilahi (عشق الٰہی), Ruhani Kalam (روحانی کلام), Punjabi Sufi Riwayat (پنجابی صوفی روایات)
📥 Book Availability
This book is provided by Tooba Book Foundation (طوبیٰ بک فاؤنڈیشن) and can be downloaded for free.
-
Tulu-e-Sehar/طلوع سحر
📖 Book Introduction: “Tulu-e-Sehar” (Dawn of Light)
-
Dard-e-Dil/درد دل
Dard-e-Dil
Book Title: Dard-e-Dil
Author: Qazi Abdul Rasheed Dard
Language: Punjabi (Pothohari)
Publisher: Dar-ul-Adab, Khawar Manzil, Hayat Sar Road, Gujar KhanAbout the Author
Qazi Abdul Rasheed Dard is a distinguished poet of Punjabi literature, especially Pothohari poetry. He belongs to a family with a rich scholarly and literary heritage, known for its contributions to knowledge, Naat recitation, and poetry across generations. His uncle, Qazi Abdul Wahid Sahib, was a renowned scholar and Naat reciter who made significant contributions to Punjabi and Pothohari literature.
Qazi Abdul Rasheed Dard is deeply inspired by Allama Iqbal’s poetry and philosophy. His work reflects Iqbal’s influence in themes of self-realization, divine love, spiritual awakening, and Islamic thought. His poetry embodies the fusion of classical and modern literary traditions, making it a valuable addition for readers interested in Punjabi books and literary collections.
Theme and Literary Significance of the Book
“Dard-e-Dil” is a poetic expression of the author’s thoughts, emotions, and intellectual perspectives. This book is a valuable contribution to Pothohari poetry and Punjabi literature, highlighting the author’s spiritual devotion, intellectual depth, and admiration for Iqbal’s philosophy. It includes poetry in various genres, such as Naat (praise of the Prophet), Hamd (praise of God), Manqabat (tributes to saints), Ghazal, and Nazm (poetic compositions), making it an essential read for those interested in Punjabi books online.
The poetry of Qazi Abdul Rasheed Dard is influenced not only by his mentor, Haji Mehrab Khawar Sahib, but also by Allama Iqbal. His work reflects Iqbal’s concept of selfhood (Khudi), depth of divine love, and spiritual values. If you are looking for Punjabi books free to download, this book is a must-read.
Key Features of the Book
✅ Poetry inspired by Allama Iqbal’s philosophy
✅ Themes of divine love, faith, and Sufism
✅ A beautiful blend of Naat, Hamd, Manqabat, Ghazal, and Nazm
✅ A remarkable example of Pothohari Punjabi poetry
✅ Simple yet profound poetry that touches the reader’s heart
✅ A unique fusion of modern and classical poetryConclusion
“Dard-e-Dil” is a unique literary masterpiece that combines Punjabi Naat poetry, Sufism, Iqbalian thought, and divine love. If you are interested in Punjabi poetry books or Pothohari literature, this book is a valuable addition to your collection. It is not only a treasured contribution to Pothohari poetry but also a source of spiritual enlightenment.
Download Free PDF
This book is available for free PDF download on the Tooba Book Foundation website. You can get it from the link below:
Prayers & Regards:
Mehrab Khawar
(M.A. Urdu, Persian, Punjabi)
Dar-ul-Adab, Khawar Manzil, Hayat Sar Road, Gujar KhanNow the text has been translated into English while keeping the essence intact. Let me know if you need any modifications! 😊📖
