-
Seistan Part I & II | سیستان حصہ اول و دوم
سیستان حصہ اول و دوم مسٹر جی پی ٹیپ کی ایک اہم تاریخی و تحقیقی کتاب کا اردو ترجمہ ہے، جسے پروفیسر ایم انور رومان نے اردو قالب میں پیش کیا۔ اس کتاب میں سیستان کے تاریخی پس منظر، جغرافیائی اہمیت، قدیم روایات، مقامی آبادی، تہذیبی آثار اور علاقائی حالات کا تحقیقی جائزہ پیش کیا گیا ہے۔ PDF کے سرورق پر کتاب کا عنوان “سیستان حصہ اول” درج ہے، جبکہ اندرونی صفحات میں “تاریخ سیستان” کے باب سے اس خطے کی تاریخی اہمیت واضح ہوتی ہے۔
یہ کتاب بلوچستان، افغانستان، ایران اور سیستان کے تاریخی تعلقات کو سمجھنے کے لیے ایک اہم ماخذ کی حیثیت رکھتی ہے۔ علاقائی تاریخ، جغرافیہ، قومیات، بلوچ و افغان سرحدی علاقوں اور قدیم تہذیبی مراکز سے دلچسپی رکھنے والے قارئین کے لیے یہ کتاب نہایت مفید ہے۔ پروفیسر ایم انور رومان کا ترجمہ اس تحقیقی مواد کو اردو قارئین کے لیے قابلِ مطالعہ بناتا ہے۔
-
Tareekh-e-Hasan (Jild Doem): Dar Bayan-e-Tareekh-e-Kashmir | تاریخِ حسن (جلد دوم): در بیانِ تاریخِ کشمیر
Tareekh-e-Hasan (Jild Awwal): Dar Bayan-e-Jughrafiya-e-Kashmir | تاریخِ حسن (جلد اول): در بیانِ جغرافیۂ کشمیر کشمیر کی تاریخ اور جغرافیہ پر لکھی جانے والی اہم اور مستند کلاسیکی تصانیف میں شمار ہوتی ہے۔ اس عظیم کتاب کے مصنف پیر غلام حسن کھویہامی ہیں، جنہوں نے کشمیر کے جغرافیائی حالات، قدرتی خدوخال، دریاؤں، جھیلوں، پہاڑی سلسلوں، آب و ہوا، شہروں اور تاریخی مقامات کو تفصیل سے بیان کیا ہے۔
یہ جلد تاریخِ حسن کے پہلے حصے پر مشتمل ہے اور خاص طور پر جغرافیۂ کشمیر کے موضوع سے بحث کرتی ہے۔ مصنف نے وادیٔ کشمیر کی قدرتی خوبصورتی، علاقائی تقسیم، معاشرتی حالات اور جغرافیائی اہمیت کو تحقیقی انداز میں قلم بند کیا ہے، جس سے یہ کتاب کشمیر اسٹڈیز، تاریخی جغرافیہ اور علاقائی مطالعات کے لیے ایک بنیادی ماخذ بن جاتی ہے۔
تاریخِ حسن کو کشمیر کے بارے میں ایک جامع انسائیکلوپیڈک تصنیف سمجھا جاتا ہے، جس کی مختلف جلدیں کشمیر کے جغرافیہ، سیاسی تاریخ، اولیائے کرام اور فارسی شعرا کے احوال پر مشتمل ہیں۔
یہ کتاب تاریخِ کشمیر، جغرافیہ، ثقافت، علاقائی مطالعات اور برصغیر کی تاریخ میں دلچسپی رکھنے والے طلبہ، محققین اور قارئین کے لیے نہایت اہم ماخذ ہے۔
-
Tareekh-e-Hasan (Jild Soem): Tazkirah-e-Auliya, Ulama wa Shuara-e-Kashmir | تاریخِ حسن (جلد سوم): تذکرۂ اولیاء، علماء و شعرائے کشمیر
Tareekh-e-Hasan (Jild Awwal): Dar Bayan-e-Jughrafiya-e-Kashmir | تاریخِ حسن (جلد سوم): در بیانِ جغرافیۂ کشمیر کشمیر کی تاریخ اور جغرافیہ پر لکھی جانے والی اہم اور مستند کلاسیکی تصانیف میں شمار ہوتی ہے۔ اس عظیم کتاب کے مصنف پیر غلام حسن کھویہامی ہیں، جنہوں نے کشمیر کے جغرافیائی حالات، قدرتی خدوخال، دریاؤں، جھیلوں، پہاڑی سلسلوں، آب و ہوا، شہروں اور تاریخی مقامات کو تفصیل سے بیان کیا ہے۔
یہ جلد تاریخِ حسن کے پہلے حصے پر مشتمل ہے اور خاص طور پر جغرافیۂ کشمیر کے موضوع سے بحث کرتی ہے۔ مصنف نے وادیٔ کشمیر کی قدرتی خوبصورتی، علاقائی تقسیم، معاشرتی حالات اور جغرافیائی اہمیت کو تحقیقی انداز میں قلم بند کیا ہے، جس سے یہ کتاب کشمیر اسٹڈیز، تاریخی جغرافیہ اور علاقائی مطالعات کے لیے ایک بنیادی ماخذ بن جاتی ہے۔
تاریخِ حسن کو کشمیر کے بارے میں ایک جامع انسائیکلوپیڈک تصنیف سمجھا جاتا ہے، جس کی مختلف جلدیں کشمیر کے جغرافیہ، سیاسی تاریخ، اولیائے کرام اور فارسی شعرا کے احوال پر مشتمل ہیں۔
یہ کتاب تاریخِ کشمیر، جغرافیہ، ثقافت، علاقائی مطالعات اور برصغیر کی تاریخ میں دلچسپی رکھنے والے طلبہ، محققین اور قارئین کے لیے نہایت اہم ماخذ ہے۔
-





