خزینۃ الامثال از شاہ حسین حقیقت اردو اور فارسی ضرب الامثال کا ایک نادر اور مستند مجموعہ ہے جو اردو زبان، ادب اور تہذیبی روایت کے مطالعے میں بنیادی اہمیت رکھتا ہے۔

خزینۃ الامثال اردو زبان کی ضرب الامثال، کہاوتوں اور عوامی دانش کے ذخیرے پر مشتمل ایک اہم لغوی و ادبی تصنیف ہے، جس کے مصنف شاہ حسین حقیقت ہیں۔ اس کتاب میں اردو زبان میں رائج امثال، کہاوتوں اور حکمت آموز اقوال کو جمع کرکے ان کے معانی، مفاہیم اور استعمال کی وضاحت کی گئی ہے۔ یہ تصنیف زبان کی تہذیبی روایت، عوامی شعور اور ادبی ورثے کو محفوظ کرنے کی ایک قابلِ قدر کاوش ہے۔

ضرب الامثال کسی بھی زبان کے اجتماعی تجربات، تہذیبی اقدار اور فکری روایت کی نمائندگی کرتی ہیں۔ خزینۃ الامثال میں شامل امثال نہ صرف زبان کے حسن اور اثر انگیزی کو بڑھاتی ہیں بلکہ معاشرتی رویوں، اخلاقی تصورات اور عوامی حکمت کی بھی عکاسی کرتی ہیں۔ اس اعتبار سے یہ کتاب اردو زبان و ادب کے طلبہ، محققین اور اساتذہ کے لیے ایک مفید حوالہ جاتی ماخذ کی حیثیت رکھتی ہے۔

زیرِ نظر اشاعت مقتدرہ قومی زبان نے شائع کی ہے اور اس پر ڈاکٹر گوہر نوشاہی کا تعارفی نوٹ شامل ہے، جو کتاب کی علمی اور ادبی اہمیت کو مزید اجاگر کرتا ہے۔