Chouhtay Laaray | چھوہٹے لارے فیصل عرفان کی ایک منفرد اور خوبصورت پوٹھوہاری لوک ادبی کتاب ہے جس میں پوٹھوہاری زبان کی لوریاں، بچوں کے گیت، دیہی تہذیب کی جھلکیاں اور ماں کی محبت سے جڑی روایتی شاعری شامل ہے۔ کتاب کے سرورق پر واضح طور پر “پوٹھوہاری لوریاں، لوک سلوکیاں” درج ہے جبکہ ابتدائی صفحات میں مصنف نے پوٹھوہاری زبان، ثقافت اور لوریوں کی روایت کو محفوظ کرنے کی کوشش کو بیان کیا ہے۔

کتاب میں شامل لوریاں دیہی معاشرت، ماں کی ممتا، بچوں کی پرورش، خاندانی محبت اور پوٹھوہار کی ثقافتی روایات کی خوبصورت عکاسی کرتی ہیں۔ فہرستِ مضامین میں درجنوں پوٹھوہاری لوریاں شامل ہیں جن کے عنوانات “اللہ ہو زاری”، “کاکے نیاں بویاں”، “ماہ صدقے ماہ واری” اور دیگر روایتی لوک گیتوں پر مشتمل ہیں۔

مصنف فیصل عرفان نے حرفِ آغاز میں لکھا ہے کہ یہ کتاب پوٹھوہاری زبان اور لوک ورثے کو نئی نسل تک منتقل کرنے کی ایک کوشش ہے تاکہ مقامی زبان، لوریاں اور ثقافتی روایات محفوظ رہ سکیں۔

یہ کتاب پوٹھوہاری ادب، لوک شاعری، علاقائی ثقافت، پنجابی ادب اور دیہی روایات سے دلچسپی رکھنے والے قارئین کے لیے نہایت قیمتی ادبی سرمایہ ہے۔