-
Ashk-e-Nayab/اشک نایاب
“اشکِ نایاب (Ashk-e-Nayab)” by طاہر عرزم (Tahir Arzam)
In the world of literature, there are some creations that go beyond mere words — they carry a soul, a heartbeat, and a fragrance of pain that touches the reader’s heart. “Ashk-e-Nayab” is one such spiritual and emotional literary work, a true and heartfelt expression flowing from the depths of Tahir Arzam’s soul and consciousness.
This book is not just a collection of poetry; it is a journey of emotions, covering themes like separation (hijr), union (visal), love, nature, life, and spiritual states. The poet has beautifully transformed his personal experiences, emotional struggles, and heartfelt connections into verses that resonate deeply with every sensitive reader.
Tahir Arzam, hailing from the culturally rich region of Pothohar, brings the essence of his mother tongue and heritage to his poetry. His work reflects the beauty of Pothohari literature and culture, giving it a fresh and profound dimension. His poetic style is simple yet impactful, where words breathe emotions, and each line tells a story, turning every couplet into a prayer.
The opening pages of the book provide a personal glimpse into the poet’s life, revealing how he remained devoted to his art despite battling illness, hardships, and social constraints. This sincerity and pain have granted his poetry a unique strength and spiritual resonance.
The book is further enriched by the commendations of literary voices like سید آفتاب شافی (Syed Aftab Shafi) and اور نثار قلزم (Nasar Qulzam), who affirm that “Ashk-e-Nayab” is not only a deeply personal work but also a significant addition to Pothohari literature and contemporary Urdu poetry.
Conclusion
“Ashk-e-Nayab” is more than just a poetry collection — it’s a gift of heartfelt verses, compelling the reader to feel, reflect, smile, and even weep. It is a soulful cry of a poet who, through his words, engages not only with his own time but also with the generations to come.
This book is a precious treasure for anyone who cherishes Pothohari culture, seeks authentic emotions, and appreciates refined Urdu poetry.
-
Sach di garhati/سچ دی گڑھتی
My grandfather, Ustad Ash-Shu’ara Ustad Chiragh Din, known as “Ishq Lehr” (عشق لہر), was a renowned poet. After his passing in 1948, I began reciting his poetry at gatherings, which earned me recognition. In 1970, my friends encouraged me to start writing my own poetry, and soon, I was able to establish my own identity. Most of my success is attributed to my grandfather, Ishq Lehr (عشق لہر).
Throughout my literary journey, Tufail Parvez (طفیل پرویز) provided me with financial and moral support. He also helped establish the literary organization Ishq Lehr (عشق لہر), which later gained nationwide recognition. Many other kind-hearted individuals also guided and supported me.
My poetry book, “Sach Di Garhti” (سچ دی گڑھتی), was published through the dedicated efforts of young poet and journalist Aqeel Shafi (عقیل شافی). Others who contributed to its publication include Professor Dr. Ismatullah Zahid (پروفیسر ڈاکٹر عصمت اللہ زاہد), Professor Zaheer Ahmed Zaheer (پروفیسر ظہیر احمد ظہیر), Maqsood Ahmed Sharqpuri (مقصود احمد شرقپوری), Muhammad Asif (محمد آصف), and Muhammad Sudheer Sain (محمد سدھیر سائیں).
My family, especially my sons and daughters, preserved my poetry, enabling me to become a published author. With the grace of Allah Almighty (اللہ تعالیٰ) and the blessings of Prophet Muhammad (PBUH) (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم), I have earned respect and recognition. In the end, I dedicate my poetry to my homeland, my faith, and my beliefs.
میرے دادا استاد الشعراء استاد چراغ دین المعروف “عشق لہر” میرے دادا جی تھے۔ 1948ء میں انتقال ان کے بعد، میں نے ان کا کلام مشاعروں میں پڑھنا شروع کیا، جس سے مجھے پہچان ملی۔ 1970ء میں، میرے دوستوں نے مجھے اپنی شاعری لکھنے کی حوصلہ افزائی دی، اور جلد ہی میں اپنی پہچان بنانے میں کامیاب ہو گیا۔ میری کامیابی زیادہ تر میرے دادا Ishq Lehr (عشق لہر) کی وجہ سے ہوئی۔
میرے ادبی سفر میں Tufail Parvez (طفیل پرویز) نے مجھے مالی اور اخلاقی طور پر سپورٹ کیا۔ انہوں نے ادبی انجمن Ishq Lehr (عشق لہر) کے قیام میں بھی مدد کی، جو بعد میں پورے ملک میں مشہور ہو گئی۔ کئی اور مہربان شخصیات نے بھی میری رہنمائی اور مدد کی۔میری شاعری کی کتاب Sach Di Garhti (سچ دی گڑھتی) نوجوان شاعر اور صحافی Aqeel Shafi (عقیل شافی) کی محنت سے شائع ہوئی۔ Professor Dr. Ismatullah Zahid (پروفیسر ڈاکٹر عصمت اللہ زاہد), Professor Zaheer Ahmed Zaheer (پروفیسر ظہیر احمد ظہیر), Maqsood Ahmed Sharqpuri (مقصود احمد شرقپوری), Muhammad Asif (محمد آصف), اور Muhammad Sudheer Sain (محمد سدھیر سائیں) نے بھی اس کتاب کی اشاعت میں مدد کی۔میرے اہل خانہ، خاص طور پر میرے بیٹوں اور بیٹیوں نے میرے کلام کو محفوظ رکھا، جس کی بدولت میں آج صاحبِ کتاب بن سکا۔ Allah Almighty (اللہ تعالیٰ) کے فضل اور Prophet Muhammad (PBUH) (حضرت محمد صلی اللہ علیہ وسلم) کی برکت سے مجھے عزت اور پہچان ملی۔ آخر میں، میں اپنی شاعری کو اپنے وطن، دین اور ایمان کے لیے وقف کرتا ہوں۔